free html site generator software download

El paisajismo para mí

My View of Landscape Design

Para mi, un proyecto de paisajismo debe ser el resultado de un diálogo entre el cliente, el paisajista y el propio lugar objeto del diseño. Cuando todos los actores nos comunicamos con franqueza, comienza a vislumbrarse los primeros susurros del futuro paisaje. Como paisajista me siento responsable de la gestión del espacio que se me confía, para hacerlo útil, sugerente y bello, un lugar en definitiva para sentirnos más cerca de la naturaleza, más humanos. En mis diseños incorporo solo especies que se adapten a las condiciones ambientales del lugar. Por eso recurro en gran medida a las plantas autóctonas.


In my view, a landscaping project must be the result of a dialogue between the client, the landscape designer and the particular space to be designed. When all the collaborators speak frankly, we begin to get glimpses of the upcoming landscape. As a landscape designer I feel responsible for the management of the space entrusted to me in order to turn it into a useful, attractive and evocative place where we, humans, can feel closer to nature. In my designs I use only those plant species able to adapt to the local environmental conditions. For this reason I mainly resort to native plants.

TRAYECTORIA ACADÉMICA

Estudié Ingeniería Técnica Agrícola en la Universidad de Sevilla (1984), Ingeniería Técnica Forestal en la Universidad de Huelva (1987) y el Grado de Ingeniería Técnica Superior Agrícola en la Universidad de Sevilla (2015).

FORMACIÓN COMO PAISAJISTA

Como base para el conocimiento del cultivo, producción y protección de plantas me han sido de gran utilidad mis estudios en agricultura y explotaciones forestales. Pero para mi formación como paisajista he asistido a numerosos cursos de jardinería y paisajismo y visitado y estudiado jardines, paisajes y jardines botánicos en distintos paises. Soy un asiduo visitante de la Red de Jardines Botánicos de Andalucía. Me gusta observar, fotografiar y tomar notas de las asociaciones naturales de plantas autóctonas en su medio. Estas observaciones y reflexiones constituyen día a día mi particular Master en Paisajismo.

Desde 2003 soy miembro profesional de la AEP (Asociación Española de Paisajistas) y de la IFLA (Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas).


ACADEMIC BACKGROUND

I studied Agricultural Engineering at Seville University (1984), Forestry Engineering at Huelva University (1987) and I hold a degree in Agricultural Engineering from Seville University (2015).



LANDSCAPE DESIGN TRAINING

My education in agriculture and forestry has been very useful to give me a foundation in the growing, propagating, protection and care of plants. For my training as a landscape designer I have attended landscaping courses and also visited and studied formal gardens, landscapes and botanic gardens in several countries, including the U.K. and France. Related to this I am a regular visitor of The Andalusian Botanic Gardens Network. I really enjoy observing, photographing and taking notes of native plants and their natural habitats in the wild. These observations and reflections inform my daily personal study and specialism in landscaping and are an important influence in my designs. Since 2003 I have been a member of both AEP (Spanish Landscape Design Association) and IFLA (International Federation of Landscape Architects)

DISEÑO Y DIRECCIÓN DE OBRAS DE JARDINERÍA Y PAISAJISMO

Durante 10 años tuve mi propia empresa de construcción de jardines, viveros y centro de jardinería – Agromorant y Viveros Vinca, en Gines (Sevilla) -, faceta que dejé en 1999 para dedicarme exclusivamente al diseño y dirección de obras de jardinería y paisajismo.

DESIGN & MANAGEMENT OF GARDENING AND LANDSCAPING PROJECTS

I owned a gardening company (Agromorant) and a nursery and garden centre (Viveros Vinca) for 10 years. In 1999 I decided to move on from the business and devote myself exclusively to the design and management of landscaping projects.

PAISAJES CON
FIRMA

En este vídeo muestro dos de mis proyectos paisajísticos, recogidos en el programa "Paisajes con firma" de Canal DeCasa.
In this video you can see two of my landscaping projects filmed by Canal DeCasa for the program "Trademark landscape".

INVESTIGACIÓN

Desde 1999 a 2005 llevé a cabo en El Cortijo de Cuarto de Sevilla un “Proyecto para el Estudio de plantas autóctonas de Andalucía y El Algarve para uso paisajístico”, en colaboración con la Escuela de Ingeniería Técnica Agrícola (en esa época aún pertenecía a la Universidad de Sevilla). En el transcurso de esos 6 años se estudiaron unas doscientas especies autóctonas, la mayoría de ellas no se utilizaban aún en paisajismo. Este estudio ha sido muy importante en mi trabajo como paisajista y como tema para cursos y conferencias.

RESEARCH 

From 1999 to 2005 I carried out a “Project for the Study of Native Plants of Andalusia and the Algarve (Portugal) to be used in landscaping” at The Cortijo de Cuarto in Seville, in collaboration with the Agricultural Technical Engineering School (at that time it still belonged to the University of Seville). In those six years, over two hundred native species were studied. The majority of these plants had not been used regularly in landscaping. This study has been very important in my work both as a landscape designer and also as a topic I have presented in courses and at conferences.

DOCENCIA Y CONFERENCIAS

En el transcurso de mi profesión como paisajista me he especializado en el uso de plantas mediterráneas y, en este sentido, también desarrollo esporádicas actividades como docente: Curso de Jardines con bajo consumo de agua y Xerojardinería organizados por el IFAPA (Junta de Andalucía), desde 2002 y desde 2010 a 2012 impartí el seminario de paisajismo en el Master de Arquitectura Interior organizado por la Confederación de Empresarios de Andalucía en Málaga y Sevilla. También he impartido algunas conferencias relacionadas con el uso de plantas autóctonas en paisajismo: Universidad de Huelva, AMJA (Asociación Multisectorial de la Jardinería Andaluza), AEPJP (Asociación Española de Parques y Jardines Públicos), IFEMA de Madrid, Real Maestranza de Caballería de Ronda, diversas asociaciones de vecinos de Sevilla, Asociación de Amigos de los Jardines de Sevilla, Fundación Forja XXI, Palacio de Congresos de Marbella, CEP de Castilleja de la Cuesta (Centro de formación del Profesorado de la Junta de Andalucía), etc...

TEACHING AND CONFERENCES

In my profession as a landscape designer I have specialised in the use of Mediterranean plants. In this respect, since 2002 I have worked as a guest teacher on the “Low Maintenance and Water Consumption Gardening and Xeroscaping” course organised by the IFAPA (Regional Government of Andalusia). From 2010 to 2012 I taught the Landscaping seminar on the Masters Programme of Interior Architecture organized by the Confederation of Employers of Andalusia in Malaga and Seville. 


I have also given some lectures relating to the use of native plants in landscaping: at the University of Huelva and various conferences organized by AMJA (Multisectorial Association of Andalusian Gardening), AEPJP (Spanish Association of Parks and Public Gardens), IFEMA of Madrid (The Trade Fair Institution of Madrid), Royal Cavalry Order of Ronda, Friends of the Gardens of Seville Association, Forja XXI Foundation, Marbella Conference Centre, CEP of Castilleja de la Cuesta (Teacher Training Centre for the Regional Government of Andalusia) and various neighbourhood associations in Seville.

Landscape Gallery

Sketches Gallery

Proyectos

- Ajardinamiento interior del Pabellón de Austria después de la Exposición Universal en Sevilla de 1992.
- Proyecto de restauración de los Jardines del Palacio del Conde de Castilleja de Gúzmán , Castilleja de Gúzmán (Sevilla).
- Ajardinamiento de la Hacienda San José, Aceitunas la Española, en Gines (Sevilla).
- Jardines y proyecto paisajístico en la Hacienda de Juan Ancho en Lora del Río (Sevilla).
- Jardines del Colegio Internacional Europa, en Espartinas (Sevilla).
- Proyecto de revegatación y estudio de la flora potencial del área del Puerto de la Laja, en el Almendral (Huelva).
- Diseños de jardines y tratamiento paisajístico en áreas históricas de Ronda (Málaga).
- Proyecto de jardines en la Hacienda Hotel Los Jinetes en Carmona (Sevilla).
-Proyecto de un Itinerario Botánico en Alpandeire (Málaga).
- Proyecto integral paisajístico de la Bodega Descalzos Viejos en Ronda (Málaga).
- Proyecto de ajardinamiento en la urbanización La Nazaría en Granada.
- Proyecto integral paisajístico en el Hotel Cueva del Gato en Ronda (Málaga).
-Jardines privados.

Projects

-Interior garden at the Austrian Pavilion after the World Expo 1992 in Seville.

-Restoration project on the gardens of the Conde de Castilleja de Guzmán

  Palace in Cast. de Guzmán (Seville).

-Gardens of Hacienda San José, Aceitunas la Española Co, in Gines (Seville).
-Gardens of Hacienda Juan Ancho in Lora del Río (Seville).
-Gardens of Colegio Internacional Europa, in Espartinas (Seville).

-Project for replanting and landscaping of potential native flora in

  Puerto de la Laja in El Almendral (Huelva).

-Garden designs and landscaping for historic areas in Ronda (Málaga).
-Gardens of Hacienda Hotel Los Jinetes in Carmona (Seville).
-Project for a Botanic Path in Alpandeire (Málaga).
-Project of gardening and landscaping for Bodega Descalzos Viejos in Ronda (Málaga).
-Project of gardening for La Nazaría in Granada.
-Project of gardening and landscaping for Hotel Cueva del Gato in Ronda (Málaga).
-Private gardens throughout Spain.